【ルール】多相と多相の戦士ってどう違うんだ？←和訳がややこしいよな

197 名無しプレイヤー＠手札いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 5dbe-g56a [202.247.22.165]) sage 2021/12/19(日) 10:15:31.98 id:Op9/xxyi0
多相の戦士である玻璃池のミミックが世界樹やティアマトのサーチ対象とならないのですが適切でしょうか？

198 名無しプレイヤー＠手札いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 659b-WIuU [210.146.135.194]) sage 2021/12/19(日) 10:17:23.17 id:GmjV5qFU0
>>197
多相≠多相の戦士

199 名無しプレイヤー＠手札いっぱい。 (ｱｳｱｳｳｰ Sa45-B94k [106.133.226.102]) sage 2021/12/19(日) 10:21:39.11 id:APstDi0Fa
多相の戦士は多相の戦士というクリーチャータイプ
多相は全てのクリーチャータイプであると言うキーワード
多相は多相の戦士だけど、多相の戦士は多相では無い

212 名無しプレイヤー＠手札いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 8297-g56a [61.214.186.183]) sage 2021/12/19(日) 10:49:05.70 id:EprfHEbi0
>>198
どう違うんだ？

215 名無しプレイヤー＠手札いっぱい。 (ｽｯｯﾌﾟ Sda2-WIuU [49.98.157.153]) sage 2021/12/19(日) 10:55:40.78 id:R1ict1A5d
>>212
多相は「このオブジェクトはすべてのクリーチャー・タイプである。」という特性定義能力
多相の戦士はクリーチャータイプ
現在テキストに多相を持つ全クリーチャーのクリーチャータイプは多相の戦士だが、多相の戦士が多相を持っているわけではない

201 名無しプレイヤー＠手札いっぱい。 (ｱｳｱｳｳｰ Sa45-8gH+ [106.128.223.142]) sage 2021/12/19(日) 10:26:21.21 id:Nb2r76vqa
>>197
多相/Changeling
多相の戦士/Shapeshifter
翻訳が悪い

206 名無しプレイヤー＠手札いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 659b-WIuU [210.146.135.194]) sage 2021/12/19(日) 10:33:32.43 id:GmjV5qFU0
>>201
多相初出のローウィンに居る多相の戦士/Shapeshifterのストーリー上の種族名称が変わり身/Changelingで多相/Changelingと同じなのはなおタチが悪いと思う
つまり翻訳もアレだが英語から混乱させる気しかない

https://egg.5ch.net/test/read.cgi/tcg/1639739942/

多相 - MTG Wiki

「多相」という同一の訳語が用いられることから、時折、「多相の戦士はすべて多相を持つというルールがある」と勘違いされることがあるが、そのようなルールはない。クリーチャー・タイプの「多相の戦士/Shapesifter」とキーワード能力の「多相/Changeling」はルール上無関係である。多相を持つカードのタイプ行には多相の戦士のクリーチャー・タイプが必ず印刷されているが、逆は真ではない。多相の戦士であってもルール文章に多相と書かれていなければ多相は持たない。